「家事をする」は英語で何と言う？実は結論がシンプルで、最頻出は do housework と do chores の2つです。英英辞典・学習サイトでも両表現が基本として紹介され、日常会話での使用頻度が高い定番です。にもかかわらず、「the の有無」「可算・不可算」「依頼表現の丁寧さ」でつまずく方が少なくありません。
たとえば housework は不可算名詞なので、×do a housework とは言いません。一方 chores は可算で、単数と複数でニュアンスが変わります。さらに「掃除機をかける＝vacuum」「片付ける＝tidy/organize」など、動詞の使い分けも悩みの種です。
本記事では、最短で今日から使える例文を多数提示し、役割分担や依頼フレーズまで一気に整理します。発音のコツや「household chores」との違いも具体場面で比較。英語学習者のつまずきポイントを実例で解決し、家でも職場でも通じる表現だけを厳選しました。まずは、「I do housework.」「Let’s share the chores.」から確実に使いこなしましょう。
家事をする英語の最短回答と結論を先に提示！今日から話せるポイントを紹介
家事をする英語の基本表現はdo houseworkとdo choresの2大定番！使い方もバッチリ解説
家事を英語で即答するなら、do houseworkとdo choresの二択で十分です。前者は家事全般をまとめて言う時に自然で、後者は皿洗いやゴミ出しなど個別タスクの集合というイメージです。会話で迷ったら、習慣や全体像はI do housework、タスク寄りや分担感を出したい時はI do the choresがしっくりきます。例文で感覚を掴みましょう。
-
例1：I do housework every day.（毎日家事をします）
-
例2：She does the chores after dinner.（彼女は夕食後に家事をします）
-
例3：Let’s share the chores.（家事を分担しよう）
-
例4：Do you do housework on weekends?（週末は家事しますか）
発音も押さえると安心です。choresは/tʃɔːrz/（カタカナ目安はチョーズ）。全体かタスクかの軸で選べば、家事をする英語表現は今日から自然に使い分けられます。
do houseworkの意味と使い方を例文でしっかり確認
houseworkは不可算名詞で「家事全般」。そのためa houseworkやhouseworksとは言いません。基本はdo housework、具体の頻度や時間帯を足して使い回しましょう。量を表す時はa lot of houseworkやsome houseworkのように数量表現を前に置きます。家事の主体を明確にしたい時はI’m in charge of the houseworkで担当ニュアンスも出せます。
-
例1：I do housework before work.（仕事前に家事をします）
-
例2：He did housework all morning.（彼は午前中ずっと家事をしました）
-
例3：There’s too much housework today.（今日は家事が多すぎる）
-
例4：We divide the housework.（家事を分担しています）
ポイントは、全体を一括で述べたい場面にhouseworkを選ぶこと。細かい作業を列挙したい場合はchoresへ切り替えると伝わりやすいです。
家事をする英語の可算名詞・不可算名詞の使い分け＆冠詞の注意点もマスター！
家事をする英語は文法のミスが意味の取り違えに直結します。housework＝不可算、chore/chores＝可算という土台を先に覚え、冠詞や複数形のルールを整えましょう。全体を言う時はdo housework、具体的な作業群はdo the choresが定番です。冠詞は共通理解のある集合を指す時にtheを置きます。発音はchores /tʃɔːrz/、単数choreは/tʃɔːr/です。下の比較で感覚を固定しましょう。
| 用途 | 名詞タイプ | 正しい形 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 家事全般 | 不可算 | housework | I do housework in the morning. |
| 個別タスクの集合 | 可算（複数） | the chores / chores | I’ll do the chores tonight. |
| 単一タスク | 可算（単数） | a chore | Taking out the trash is a chore. |
うっかりミス回避のコツは、数量表現との相性を意識することです。much houseworkはOK、many houseworkは不可。反対にmany choresはOKで、much choresは不可です。
Houseworkとchoresの違いをニュアンスと文法で完全理解しよう！
Houseworkとchoresの意味や使い方をシーン別に比較！
家事をする英語を自然に言うには、まず二大キーワードを押さえます。家庭内の作業全体を指すならhousework、個々の雑務の集合を言うならchoresです。ネイティブは「週末は家事」ならI do housework on weekends.、「宿題みたいに割り当てられた雑務」ならI need to do my chores.と使い分けます。子どもへの指示はDo your chores!が定番で、夫婦の分担はLet’s share the housework.が自然です。仕事場の雑用は普通choresで表せますが、家庭の話題ならhouseworkが無難です。家事英語の会話では、洗濯や掃除など具体に言い換えると誤解が減ります。例えばShe does the laundry every morning.のように、タスク名で言い切るとクリアです。つまり、総称で全体感を示し、必要に応じてタスクを足すのがコツです。
-
houseworkは不可算で総称
-
choresは可算でタスク集合
-
指示や分担はchoresが便利
-
家庭全体の話題はhouseworkが自然
household choresとhouseworkの使い分けを完璧に押さえる
household choresは「家庭内の個々の家事タスク群」を明確に指す言い方で、掃除・洗濯・皿洗いなどの具体に近い語感です。一方、houseworkは「家事全体」という俯瞰の概念で、量や種類をぼかして話せます。したがって「家事が多すぎる」はI have too much housework.、「今日の家事タスクを片づける」はfinish the household choresがしっくりきます。分担の交渉ではdivide the household choresのように具体寄りを使うと、どれを誰がやるかが整理しやすいです。可算・不可算の文法差も重要で、household choresは複数扱い、houseworkは数えません。家事をする英語を選ぶときは、全体像を言うか、タスクを数えたいかの視点で切り替えると、文脈にぴったり合います。
| 観点 | household chores | housework |
|---|---|---|
| 意味の幅 | 個々の家事タスクの集合 | 家事全体の総称 |
| 文法 | 可算（複数形が基本） | 不可算 |
| 典型表現 | do the household chores | do housework |
| 使いどころ | 分担・リスト化・進捗管理 | 総量・習慣・抽象的な話 |
短く言うなら、具体はhousehold chores、俯瞰はhouseworkです。
Choreとchoresの違い＋カタカナから脱却する発音のコツ！
choreは「単数の雑務」を表し、複数のタスク群として言うならchoresを使います。家事をする英語で「自分の割当」を言うときはdo my chores、「一つ終えた」はI finished a chore.が自然です。発音は/tʃɔːrz/で、口を少しすぼめて長めのオ音「チョーズ」に近づけ、語尾のrzまでしっかり響かせます。カタカナ頼みを脱するコツは次の順で練習すると効果的です。
- /tʃ/を無声で「チ」と短く出す
- /ɔː/を長めの「オー」で伸ばす
- /r/は舌を巻いて母音化せず軽く
- /z/で有声の濁りを残して締める
-
単数chore／複数choresを場面で切替
-
/tʃɔːrz/の長母音と語尾の有声化がカギ
-
指示はDo your chores.が定番
-
量を言うならdo a lot of houseworkが安全
この発音と文法のセットを押さえると、choresとhouseworkの違いも耳と口で体得できます。
具体的な家事の英語を一覧でサクッと覚えるプチ英語帳
掃除・皿洗い・ゴミ出し…定番の家事を英語でどう言う？
「家事をする英語」を自然に言いたいときは、場面ごとにフレーズを使い分けるのがコツです。全体を指すならdo housework、個別タスクはdo choresが基本です。まずは頻出の動作を短文で押さえましょう。英会話でもそのまま使える形にしておくと会話のテンポが上がります。特に洗濯や掃除は毎日の定番なので、動詞とセットで覚えると記憶に残りやすいです。以下の例はどれも家庭内でよく使う自然な表現です。音で覚えるならchoresの発音は/tʃɔːrz/が目安で、カタカナなら「チョーズ」に近い響きです。家事英語の骨格を固めてから細かな言い分けに進むと効率的に定着します。
-
cleaning（掃除をする）: I’m doing some cleaning now.
-
do the dishes（皿洗いをする）: I’ll do the dishes after dinner.
-
take out the trash（ゴミを出す）: He takes out the trash every night.
-
wipe the table（テーブルを拭く）: Please wipe the table, please.
-
sweep the floor（床を掃く）: She sweeps the floor in the morning.
掃除機をかける・片付ける…微妙な違いを英語で言い分け！
似ている動詞でもニュアンスは少しずつ違います。家事をする英語で誤解されやすいのがvacuum、tidy、organizeの使い分けです。vacuumは「掃除機」という道具に紐づく動作で、特定の場所に対して使います。tidyは「散らかった物を元に戻して見た目を整える」感覚です。organizeは「分類して仕組みを作る」まで踏み込むので片付けの完成度が一段上がります。会話では強調したい度合いで動詞を選ぶと意図が伝わりやすいです。以下の対比でイメージを固めておくと、シーンに応じた表現が選びやすくなります。
| 動詞 | コアイメージ | 使い方の目安 |
|---|---|---|
| vacuum | 掃除機で吸う | vacuum the carpet/sofa |
| tidy (up) | 散らかりを整える | tidy up the room/desk |
| organize | 仕分け・体系化する | organize the closet/files |
番号で使い分けの流れを覚えると便利です。
- tidyで見た目を整える
- organizeで定位置や分類を決める
- vacuumで埃やゴミを除去する
洗濯をする英語の言い方＆ネイティブ流コロケーションを攻略
洗濯はコロケーションで一気に使える幅が広がります。家事をする英語の中でも「do the laundry」は最頻出で、進行形や完了形との相性も抜群です。洗う、干す、畳む、しまうまで一連で言えると会話がスムーズになります。hangは物理的に掛ける動作、foldは丁寧に畳む動き、put awayは収納まで踏み込む表現です。ネイティブは可算よりも自然な連語で覚えているため、動詞＋the laundryのセットを体に入れるのがおすすめです。choresの一部として説明したいときはI have laundry to doのような言い換えも自然です。下の例文を声に出して練習すると定着が早まります。
-
do the laundry（洗濯をする）: I do the laundry on weekends.
-
hang the laundry（洗濯物を干す）: She hangs the laundry on the balcony.
-
fold the laundry（洗濯物を畳む）: Let’s fold the laundry together.
-
put away the laundry（洗濯物をしまう）: He puts away the laundry right away.
-
separate the laundry（色物と分ける）: Separate the laundry before washing.
家事をする英語で家族や同僚と役割分担もスムーズに決める方法
家事を手伝う英語や依頼のフレーズを丁寧度別で伝えるテク
家事をする英語は、丁寧度と相手との関係で言い分けると通じやすいです。カジュアルに「手伝って」はhelp with the chores/houseworkが基本で、依頼の度合いを上げたい時はCould you help with the housework?のように条件法を使います。急ぎや強調が必要ならI need a hand with the laundry.も自然です。提案はLet’s、申し出はI canやI’llが便利です。断る時はI can’t right now, but I’ll do it after lunch.のように代替案を添えると角が立ちません。社内の雑務を指す場合はchoresよりtasksが適切ですが、オフィスの片付けならhelp with the cleanupと言えます。発音はchoresが「チョーズ」で、Chores発音は/tʃɔːrz/です。以下のポイントを押さえておくと会話が滑らかになります。
-
依頼の強さはCan/Could/Wouldで調整
-
help with＋名詞で手伝う対象を明確化
-
具体タスクを添えると誤解が減る（laundry, dishes, cleaning）
私は家事をするを場面と時制に合わせて言い換え練習
同じ「私は家事をする」でも、時制と場面で表現を切り替えると自然さが増します。習慣はI do housework every day.やI do the chores after work.が定番です。いま取り組み中ならI’m doing the laundry right now.、予定や意思はI’m going to do the cleaning this afternoon.やI’ll do the dishes after dinner.が使えます。義務感を出すならI have to do my chores before I go out.、担当制ならI’m in charge of cooking on weekdays.が便利です。家族間の分担確認はI’ll take the trash; you handle the dishes.のようにタスクを区切ると伝わります。否定や未完了はI haven’t done the housework yet.で表せます。時制と助動詞を切り替えるだけで、依頼への前置きや状況説明がスムーズになります。
| シーン | 自然な言い換え | ニュアンス |
|---|---|---|
| 習慣 | I do housework every morning. | ルーティン |
| 進行中 | I’m doing chores now. | いま実行 |
| 予定 | I’m going to do the laundry tonight. | 決めている計画 |
| 意思 | I’ll do the dishes. | 自発的申し出 |
| 義務 | I have to do my chores. | 必要・義務 |
家事を分担する英語、家族会議や会社でそのまま使えるフレーズ集
分担を提案する時は、対立を避けつつ明確に役割を示す表現が効果的です。家庭ならLet’s share the chores.やLet’s take turns cooking.が柔らかく、職場の雑務はLet’s split the tasks fairly.が自然です。責任者を決めるならWho’s in charge of the cleaning this week?、担当宣言はI’ll handle the laundry; can you do the dishes?が使えます。公平性を強調する時はLet’s rotate the chores weekly.やWe need a clear schedule for housework.が便利です。負担感を下げるにはLet’s make it quick: 15 minutes of cleaning.のように時間を区切ると良いでしょう。以下のステップで合意形成を進めるとスムーズです。
- 現状の見える化を提案する（Let’s list the chores.）
- 頻度と所要時間を確認する（How often/how long?）
- 担当と締め切りを決める（Who’s in charge/By when）
- ローテーションを合意する（Let’s rotate weekly.）
- フォロー方法を決める（Let’s check in on Fridays.）
-
Let’s share the chores（一緒に分担しよう）
-
Can we take turns with the housework?（交代制にしない？）
-
I’ll do the cooking if you do the dishes.（料理と皿洗いの交換）
-
We need to balance the workload.（負担の平準化）
-
Thanks for helping with the housework.（感謝で定着化）
補足として、家事英語はhouseworkが不可算、choresは可算です。迷ったら包括的にはdo housework、タスク感を出したい時はdo the choresを選ぶと自然です。
彼女は家事をするや私は家事をするのネイティブっぽい言い換え術
彼女は家事をするをやさしく・丁寧に伝えるニュアンス別フレーズ
「彼女は家事をする」を英語で自然に言うなら、文脈で言い分けるのがコツです。まず幅広く使えるのがShe does houseworkで、掃除・洗濯・料理など家事全体を淡々と述べる中立的な言い方です。一方でShe helps with choresは「手伝っている」ニュアンスが加わり、家族や誰かの家事をサポートしている丁寧でやさしい印象になります。つまり、主体的に家事全般を担う像なら前者、協力的で控えめに関わる像なら後者が最適です。より具体化したい時はShe does the laundry on weekendsやShe takes care of the cookingのようにタスク名を足すと伝わりやすくなります。なおhouseworkは不可算、choresは可算で複数形が基本です。響きを柔らかくしたい時はShe helps around the houseも便利です。
-
She does housework: 家事全般を担当している中立表現
-
She helps with chores: 手伝い・サポートの丁寧表現
-
She helps around the house: 家のあれこれを手伝う柔らかい言い回し
補足として、フォーマルに言う場合はShe handles the household choresも自然です。
私は家事をする英語を「いつも」と「これから」で表現力アップ！
頻度や予定を織り込むと「私は家事をする 英語」が一気に自然になります。習慣ならI do housework every day、進行中ならI’m doing chores now、近い未来の確定予定はI’m going to do the laundry this eveningがぴったりです。約束や意思を強めたい時はI will do those chores next week、計画の確度が高いならI plan to clean the house on Sundayが曖昧さを減らします。家事の分担を示したい時はI’m in charge of cookingやI take turns doing the dishesで役割を明確化。可算のchoresは複数形が基本、不可算のhouseworkは冠詞なしで使うのが鉄則です。細かな自然さを積み上げれば、英会話での伝わり方が確実に洗練されます。
| 目的 | 自然な言い方 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 習慣 | I do housework every day. | ルーティンを客観的に表現 |
| 進行 | I’m doing chores now. | まさに今やっている |
| 予定 | I’m going to do the laundry tonight. | 高確度の近未来 |
| 意思 | I will do those chores next week. | 意志・約束を強調 |
| 役割 | I’m in charge of cooking. | 分担を明確化 |
短く言いたい日常会話ではI’ll do the dishesやI’ll take out the trashが即戦力です。
名もなき家事や育児・介護まで…家事をする英語で日常すべてを言いこなす
名もなき家事も英語でしっかりカバー！例文でマスター
名もなき家事を英語で表すなら、nameless household choresやlittle tasks around the houseが便利です。会話ではdo choresやdo the houseworkを土台に、細かな動作をput things away（片づける）やwipe the table（テーブルを拭く）などで具体化します。Houseworkとchoresの違いは、前者が家事全体、後者が複数の小さな作業という点です。自然な言い換えとしてeveryday choresやroutine tasksも覚えておくと表現が広がります。以下のポイントを押さえると迷いません。
-
名もなき家事の言い換え: little chores, small household tasks
-
家事を手伝う英語: help with the chores, pitch in at home
-
頻出フレーズ: put the toilet paper back, take out the trash
補足として、chores発音は/tʃɔːrz/でカタカナはチョーズが近いです。短い動詞で区切り、テンポよく言い切ると英会話でも通じやすくなります。
育児や介護も家事と一緒に英語で覚えて実践しよう
育児や介護は家事とセットで表現できると実用的です。育児ならchildcare、日々のお世話はtake care of the baby、送り迎えはdo the school run。介護はcare forやprovide careが基本で、assist with bathing（入浴介助）やhelp with meals（食事介助）のように具体化します。家事の核であるdo the laundryやdo the dishesと組み合わせ、家庭全体の流れを英語で言えるようにしましょう。
-
育児の定番: change diapers, put the baby to sleep, pack the lunch
-
介護の定番: administer medication, accompany to the hospital
-
分担を提案: let’s share the chores, can we take turns with housework?
下の一覧で用途に合わせて選べます。短い動詞句を組み合わせると、家事英語の運用力が一気に上がります。
| シーン | 日本語 | 英語表現 |
|---|---|---|
| 名もなき家事 | 玄関を整える | tidy the entryway |
| 名もなき家事 | 郵便物を仕分ける | sort the mail |
| 育児 | 絵本を読む | read a picture book |
| 介護 | 服薬を手伝う | help with medication |
| 家事全般 | 家事をする | do chores / do housework |
Choresの発音と読み方を練習！通じる家事をする英語へ
Choresの発音記号と口の形をやさしく解説！音読ポイントも紹介
英会話で自然に「家事をする英語」を使うには、choresの発音を押さえることが近道です。発音記号は/tʃɔːrz/で、最初の/tʃ/は「チ」と「シ」の中間を軽く出し、続く/ɔː/は口を縦ではなくやや丸くして長めに伸ばすのがポイントです。語尾の/rz/は舌先を軽く巻き気味にして濁らせると通じやすく、無声音で終わらせないことが重要です。音読のコツは、1音ずつ区切って「tʃ-ɔː-rz」と丁寧に連結し、母音を短くしないこと。練習時はメトロノーム感覚で同じ長さを保ち、「do chores」「my chores」など家事英語フレーズと一緒に反復すると、文中でも安定して発音できます。最後に、強勢は単語全体でフラット気味に、母音の長さで存在感を出すと聞き取りやすくなります。
-
長母音/ɔː/をしっかり伸ばす
-
語尾/rz/を濁らせて締める
-
フレーズ単位で「do chores」を反復
読み方の注意点＆紛らわしい似た音との区別も伝授
日本語カタカナの「チョアズ」や「チョーズ」だけに頼ると、/tʃ/の無声化や/ɔː/の短縮が起きやすく通じにくくなります。正しくは/tʃɔːrz/で、母音は短い/o/ではなく長い/ɔː/、さらに語尾は濁る/rz/です。似た音で混同しやすいのが「choice/ˈtʃɔɪs/」で、二重母音/ɔɪ/が入るため全く別物です。また、火事の英語はfireで、意味も音も異なります。「家事英語」と混同しないよう、文脈と発音の両方で切り分けましょう。実践では「I do chores」「She does the chores」のように、動詞doとセットで滑らかに言えるかがカギ。録音して/ɔː/の長さと語尾の濁りをチェックすると改善が速いです。下の表で、ありがちな誤読と正しい読みを確認してから音読を重ねてください。
| 表記/語 | 誤読の例 | 正しい読み・要点 |
|---|---|---|
| chores | チョアズ（短母音） | /tʃɔːrz/ 長母音＋濁る語尾 |
| choice | チョイスに近い | /ˈtʃɔɪs/ 二重母音/ɔɪ/ |
| fire | ファイアー | /ˈfaɪər/ 家事ではない |
番号練習は、1. 子音/tʃ/を明確に 2. 長母音/ɔː/を一定に 3. /rz/で濁らせて終える、の順で進めると効果的です。
家事をする英語を5分で身につける！今日から始める学習ステップ
例文の暗唱＆日常でスッと口に出すコツを徹底ガイド
「家事をする英語」は場面と一緒に覚えると定着します。基本は二本柱です。do choresは個々の雑用寄り、do houseworkは家事全般です。暗唱のコア例文は次の三つが鉄板です。1つ目は「I do housework after dinner.」2つ目は「I’m doing chores now.」3つ目は「Let’s share the chores.」短く、口が回りやすい語順で作られています。声に出すときは、動詞と名詞のかたまりを強く、前置詞は軽く読むのがコツです。朝の支度や帰宅直後など決まったタイミングで10秒だけ復唱しましょう。迷ったらdo the laundry（洗濯）、do the dishes（皿洗い）、clean the room（部屋を掃除）を即口に出すと、実生活で使える感覚が掴めます。最初は速度より毎日続けることを優先してください。
-
ポイント
- do choresはタスク感、do houseworkは包括的
- 短文を3つ暗唱して朝昼夜で回す
- 動詞と名詞のかたまりを強調して発音する
補足として、choresの発音は/tʃɔːrz/（チョーズ）です。耳から慣れると一気に言いやすくなります。
家族みんなでシェア！家事をする英語を家庭内で定着させる裏ワザ
家庭内で自然に使うには、役割とフレーズをひも付けるのが最短です。家事英語の使い分けを見える化し、家族チャットや声かけで毎日1回使うルールを作りましょう。以下の一覧を冷蔵庫や共有ノートに貼ると効果が高いです。
| シーン | 自然な言い方 | 置き換えのコツ |
|---|---|---|
| 洗濯を頼む | Could you do the laundry? | do+the+名詞で具体化 |
| 皿洗い担当 | I’ll do the dishes tonight. | 担当表現はI’llで即決 |
| 掃除を開始 | I’m cleaning the room now. | 進行形で作業中を示す |
| 分担提案 | Let’s share the chores. | shareが分担の合図 |
この表を起点に、家族チャットでの定型を決めましょう。
- 夕方に当番が「I’ll do the dishes.」と宣言する
- 受け手は「Thanks, I’ll do the laundry.」で返す
- 週末は「Let’s share the chores today.」で全体を開始
- 終了時に「I’ve done the housework I promised.」で完了報告
-
実践のコツ
- 1日1フレーズを必ず送る
- 固定言い回しを家族で統一
- 子どもには「Do your chores.」を短く明確に伝える
補足として、houseworkは不可算なので複数形にしません。分担や個別タスクはchoresが相性良いです。
家事をする英語でよくある質問・みんなのギモンをQ＆Aで解決
Houseworkとchoresの違いって？わかりやすく解説
「家事をする英語」を自然に言うには、まず意味の広さを押さえると迷いません。houseworkは不可算で家事全体の総称、choresは可算で個々の雑用やタスクを表します。文法的にはhouseworkは数えられないためmanyではなくa lot of houseworkが正解です。一方でchoresは複数形が基本になり、do the chores/do my choresのように冠詞や所有格と組み合わせます。ニュアンスは、choresは義務的な“やるべきこと”感があり、子どもの役割としても使われがちです。例文で比較すると、I do housework every day.は家事全般、I need to finish my chores.は決められたタスク消化というイメージです。どちらも「家事 英語」の中心語ですが、伝えたい範囲にあわせて選ぶのがコツです。
Household choresとhouseworkの違いもスッキリ整理
Household choresとhouseworkは近い意味ですが、焦点の当て方が異なります。household choresは家庭内に限定した個々の家事タスクの集合で、洗い物やゴミ出し、掃除機がけなどの具体項目を指します。houseworkは家で行う家事全般という総称で、広く一括りにしたい時に向きます。使い分けの目安は次の通りです。具体タスクを列挙または分担の話ならdo the household chores/finish my chores、量や頻度をざっくり伝えるならdo houseworkが自然です。例文として、We share the household chores.は分担の明確化、She does a lot of housework.は総量の多さを伝える文です。シーンの目的で選び分けると英会話での誤解が減ります。
英語ネイティブは家事をどう表現する？
英語ネイティブがよく使う言い方はdo houseworkとdo the choresの二強です。日常会話では「家事をする英語」を短く言いたい場面が多いため、これらが最も汎用的になります。自然な使い方のポイントは次の通りです。
-
I’m doing housework now.（今まさに家事中）
-
I have to do the chores first.（先に雑用を片づける必要がある）
-
Let’s split the chores tonight.（今夜は分担しよう）
また、household choresを加えると家庭内タスクにフォーカスできます。chores発音は/tʃɔːrz/で、カタカナならチョーズが近いです。全体を言うか、タスクごとに言うかで言い分けると、相手に伝わる精度が上がります。
洗濯をする英語でよく使う例文は？
洗濯に関する自然な表現はdo the laundryが定番です。進行中ならI’m doing the laundry、頻度を言うならI do the laundry on weekendsが使いやすいです。関連して押さえたい動詞もあります。hang the laundry（洗濯物を干す）、fold the laundry（畳む）、put away the laundry（しまう）などです。例文をまとまって覚えると会話で即使えます。
-
She does the laundry every morning.
-
Can you hang the laundry to dry?
-
I’ve already folded the laundry.
-
I need to put away the laundry before dinner.
洗濯をする英語はdo the laundryが中核なので、まずはここを軸に活用しましょう。
家事を分担する英語のフレーズはどれ？
分担の話は言い出し方がカギです。自然で柔らかな提案には次が便利です。
- Let’s share the chores.（家事を分担しよう）
- Can we split the chores evenly?（公平に分けられる？）
- I’ll do the cooking, and you do the laundry.（料理は私、洗濯はあなた）
- Let’s take turns with the housework.（家事を交代制にしよう）
- I’m in charge of cleaning this week.（今週は掃除を担当します）
下の比較で言い分けを整理してください。
| 目的 | 推奨フレーズ | ニュアンス |
|---|---|---|
| 提案 | Share the chores | 協力的でやわらかい |
| 割当 | Split the chores | 公平・具体的に分ける |
| 交代 | Take turns with housework | 期間で交代する |
家族や同居人との会話では、負担感を減らすために具体タスク＋期間を明確にする言い回しが効果的です。
